De nieuwe naam zal worden gehanteerd door elf beroepsgroepen. Volgens deze beroepsgroepen heeft de term RSI een negatieve lading gekregen. Sommigen spraken ten onrechte van een ziekte, een aandoening of een diagnose. Maar onder personen met RSI-klachten en onder het grote publiek roept de term CANS nogal wat spraakverwarring op. RSI, en nu dus CANS, is een verzamelnaam voor klachten aan de ledematen, de nek en de schouders. In totaal zijn er 23 klachten die hieronder vallen. Bij de meeste patiënten is echter nog steeds geen goede diagnose te stellen.
[3 november 2004]
Bron: EXED®